Modèle de lettre :Lettre de recommandation en anglais pour un emploi

Rédigé par des auteurs spécialisés PagesJaunes

Sommaire

À quoi sert ce modèle de contrat ?

La lettre de recommandation est utile lors de la recherche d'un emploi. Outre le fait que certains employeurs en exigent une, la lettre de recommandation est toujours un plus pour le candidat.

Un employeur peut être amené à rédiger une lettre de recommandation en anglais lorsque son ancien employé postule pour un emploi dans un pays anglophone.

Évitez d'utiliser un traducteur en ligne pour traduire une lettre de recommandation en anglais ; la traduction de la lettre de recommandation du français à l'anglais risque de comporter de nombreuses erreurs et aberrations.

Notice : Lettre de recommandation en anglais pour un emploi

La lettre de recommandation en anglais présente de manière objective le parcours de l'ancien employé dans l'entreprise.

Elle mentionne les qualités de l'ancien employé, selon son ancien employeur.

La lettre de recommandation est directement adressée par courrier au recruteur, ou remise à l'ancien employé qui la transmettre au recruteur.

Modèle de lettre

-

[Nom et prénom de l'ancien employeur]

[Nom de la société]

[Adresse de la société]

[Numéro de téléphone de l'ancien employeur]

[Adresse mail de l'ancien employeur]

[Nom et prénom – ou fonction – du recruteur]

[Nom de la société]

[Adresse de la société]

[Ville], le [date]

Recommendation - [Madame/Monsieur] [nom de l'ancien employé]

Dear [Madam/Sir],

This is my personal recommendation for [Madame/Monsieur] [nom de l'ancien employé].

I have been [Madame/Monsieur] [nom de l'ancien employé]'s supervisor from [date] to [date] ; during this period, [he/she] first occupied a position as a [poste à l'entrée dans l'entreprise], then moved up to a position of [poste occupé ensuite, le cas échéant] : each experience has been a success, [Madame/Monsieur] [nom de l'ancien employé]'s [citer 1 ou 2 qualités] made possible the company's development.

In fact, [expliquer ce que l'ancien employé a apporté à l'entreprise].

[Madame/Monsieur] [nom de l'ancien employé] is [pleasant/creative/flexible/a quick learner/hardworking/dedicated/...], which are advantages that can serve any company ; furthermore, [he/she] used to easily integrate a team, which contribute to a positive working atmosphere.

Please do not hesitate to contact me for further information,

Sincerely.

[Nom et prénom de l'ancien employeur]

[Fonction de l'ancien employé]

[Signature]

Lettre de recommandation en anglais pour un emploi en PDF

Pour transformer votre modèle de contrat « Modèle de lettre » en PDF, utilisez le logiciel de traitement de texte gratuit LibreOffice ou OpenOffice, qui permet de faire directement la conversion de word à PDF. Si vous utilisez une version récente de Word, vous pouvez aussi créer un PDF avec la fonction « enregistrer sous ».