Modèle de lettre :Lettre de motivation en allemand

Rédigé par des auteurs spécialisés PagesJaunes

Format Word .doc
Exemple à compléter
Notice d'utilisation
GRATUIT

Sommaire

À quoi sert ce modèle de contrat ?

La lettre de motivation en allemand est destinée à un recruteur germanophone. Elle doit être rapide à lire, bien organisée, synthétique.

La lettre de motivation en allemand doit être personnalisée en fonction de l'emploi pour lequel le candidat postule.

La lettre de motivation contient plusieurs paragraphes :

  • le candidat explique d'abord qui il est, rappelle l'intitulé de l'emploi pour lequel il postule et indique comment il a pris connaissance de l'annonce d'emploi ;
  • le candidat prouve ensuite que son profil correspond à l'emploi ;
  • le candidat exprime enfin sa motivation.

Notice : Lettre de motivation en allemand

La lettre de motivation en allemand doit être écrite sous traitement de texte – sauf indication contraire – et accompagnée d'un CV. Elle peut être envoyée sous format PDF ou directement dans le corps du mail.

La lettre de motivation en allemand doit tenir sur une page et être aérée. Les coordonnées du candidat figurent en haut à gauche, celles du recruteur juste en dessous. La date est mentionnée. Le lieu peut y figurer, mais ce n'est pas une obligation.

La date en allemand s'écrit sous la forme suivante : Jour, (la virgule est importante) « den » le jour du mois suivi d'un point, le mois et enfin l'année. Exemple : Donnerstag, den 14. August 2014.

Si vous connaissez le nom de votre interlocuteur, mentionnez-le dans l'entête de votre lettre. De même si la personne possède un titre (par exemple, docteur).

Quand vous écrivez votre lettre de motivation en allemand, réglez la langue de votre traitement de texte en choisissant l'allemand (allemand ou allemand autrichien, selon la nationalité de votre destinataire), et utilisez le correcteur d'orthographe.

Modèle de lettre

[Nom et prénom du candidat]

[Adresse du candidat]

[Numéro de téléphone, précédé de +33]

[Adresse mail du candidat]

[Adresse skype du candidat, le cas échéant]

[Nom et prénom du recruteur]

[Fonction]

[Nom de la société]

[Adresse de la société]

[Date]

Bewerbungsbrief - [Référence de l'annonce avec intitulé du poste]

Sehr geherrte Damen und Herren [ou si c'est une femme dont vous connaissez le nom : Sehr geherrte Frau [Nom] ; si c'est un homme : Sehr geherrter Herr [Nom]],

Unter [mentionner la référence de l'annonce d'emploi ou simplement le site internet] habe ich gesehen, dass Sie eine Lehrstelle als [intitulé du poste] ausgeschrieben haben.

Ich bewerbe mich bei Ihrer Firma, in dem Bereich [donner le secteur d'activité], da meine Ausbildung und meine Erfahrungen Sie nützlich sein könnten : In der Tat habe ich als [intitulé de votre ancien poste] bei [nom ou description de la société dans laquelle vous travaillez] seit [durée] gearbeitet. Diese Erfahrung gab mir die Gelegenheit neue Fähigkeiten zu gewinnen, wie zum Beispiel [décrire ce que votre ancien poste vous a appris]. Diese Stelle bei der Firma [donner le nom de l'entreprise] hat wirklich meine Aufmerksamkeit erregt, weil [expliquer en quoi le poste convoité conviendrait parfaitement au candidat].

Die herausfordernde Tätigkeit als [intitulé du poste] in Ihrem Unternehmen würde mir die Möglichkeit geben, meine Kenntnisse und Fachwissen wahrzunehmen.

In dem beigefügten Lebenslauf werden Sie noch ergänzende Informationen finden. Für ein persönliches Gespräch stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Freundliche Grüße.

[Signature]

Lettre de motivation en allemand en PDF

Pour transformer votre modèle de contrat « Modèle de lettre » en PDF, utilisez le logiciel de traitement de texte gratuit LibreOffice ou OpenOffice, qui permet de faire directement la conversion de word à PDF. Si vous utilisez une version récente de Word, vous pouvez aussi créer un PDF avec la fonction « enregistrer sous ».