Présentation du CV espagnol
Le CV espagnol est beaucoup moins protocolaire que le CV français et sera plus proche du CV anglo-saxon :
- Il sera rédigé sur deux pages maximum et pourra être daté et signé.
- Vous pourrez également joindre une photo.
CV espagnol : le contenu
La présentation du CV espagnol se déroulera de la façon suivante :
- L’état civil (Datos personales) :
- Prénom, NOM (en majuscule), adresse, téléphone.
- La situation de famille, mais vous ne rentrerez pas dans les détails (séparation ou divorce).
- Les Espagnols attachent une grande importance à la famille, il vous sera possible de mentionner la profession des parents ou collatéraux.
- Vient ensuite la nationalité.
- La formation (Estudios realizados/formación),
- la formation initiale et la formation professionnelle seront bien distinctes,
- les langues (Idiomas), n’oubliez pas de préciser votre niveau.
- l’informatique (Informática),
- L’expérience professionnelle (Experiencia laboral / experiencia profesional).
- Divers (Otros datos) pour les centres d’intérêts et/ou hobbies.
Si vous êtes un professionnel confirmé, vous inverserez les rubriques « Formation » et « Expériences » contrairement au débutant qui privilégiera la partie formation.
Bon à savoir : Si vous postulez pour une société en Catalogne ou dans le Pays basque, sachez que les Espagnols apprécieront vos notions de catalan ou de basque.
Exemple de ce CV
Prénom NOM
Rue, avenue, etc.
Code postal et ville
Téléphone et courrier électronique
Âge
Experiencia laboral - Experiencia profesional
- 2011 : …
- 2010 : …
Estudios realizados - Formación
- 2004 : …
- 2003 : …
Idiomas - Informática
- Francés
- Inglés
Otros datos
- …
- …